今天的消息，社科院考古研究所的余人杰等研究员，通过对商代盘龙城遗址李家嘴二号贵族大墓出土的铜版的研究，成功的初步解读了夏代文字。

湖北盘龙城遗址为商代中早期城市遗址，位于湖北省武汉市黄陂区，年代约公元前15世纪左右。根据发掘资料，这里在商代早期就有古人定居。李家嘴二号墓是盘龙城保存最为完好的一座贵族墓葬，墓口为3.67米 × 3.24米，残深1.41米。墓内有精致的雕花木椁，外壁阴刻饕餮纹和云雷纹，阴线内涂朱，余地者涂黑。椁内有棺。墓主的随葬品有鼎、甗、鬲、圈足盘、小盘、罍、盉、斝、觚、爵等青铜礼器23件，还有钺、戈、矛、刀等青铜武器和戈、笄等玉器。在清理墓主棺椁时，考古人员在棺底发现不明用途的铜板九块，平铺于棺底。铜板的两面面均有铭文，正面为商代中期文字，出土以后已成功解读，内容是墓主的祭文。但是铜版背面的文字却一直困扰着考古工作者。（见下图）。

铜版正面的商代中期文字

铜版背面的未知文字

同时，考古工作者还在盘龙城遗址早期堆积中发现大量刻有这种未知文字的陶片，对于陶片上刻符文字的含义，考古学者们莫衷一是。

余人杰研究员自1974年参与盘龙城遗址二期发掘以来，致力于这种未知文字的破解工作，终于获得成功，并于今天向外界公布了这一成果。铜版背面的文字经确认为夏代文字，距今已有四千多年的历史。铜板背面文字的含义与正面相同。也正是因此，这九块铜版上的文字才最终得以破解。同时，余人杰研究员利用铜版铭文对盘龙城出土的大量陶片进行了初步解读，并参照历史典籍，为我们勾勒出了盘龙城的早期历史。

夏朝末年，夏桀荒淫无道，夏太史令终古向夏桀哭谏，夏桀不听，终古遂携他管理的国家档案投奔商人（基本上印证了《吕氏春秋·先识览》的记载）。终于，鸣条之战，商王汤率战车七十乘，敢死之士六千，击败夏桀，夏桀逃亡三鬷（现在的山东定陶），商人乘胜追击，夏桀又逃奔南巢氏（现在安徽巢湖北岸），夏朝灭亡，商王汤建立商朝。后来终古怀念故夏，向商王汤请求搜访夏桀后裔，以不绝夏禹之祀，商王应允，终古最终在南方寻访到夏桀之子予夫，于是商王便将盘龙城一带分封给予夫，并让终古辅佐予夫。。。 。。。

对于盘龙城夏文字的进一步整理还在进行中，相信在不久以后，我们就可以获得关于夏的更进一步的考古文字资料。余人杰研究员与2007年4月1日这个日子也终将永载史册：）